

5月12日至13日,江蘇省伊斯蘭教協會在蘇州市太平坊清真寺舉辦全省伊斯蘭教教職人員專項培訓,來自全省各市50名教職人員參加。

江蘇省政協副秘書長、省伊斯蘭教協會會長米其智在開班儀式中強調,要立足江蘇伊斯蘭教的歷史積淀與時代方位,堅持學以致用,切實履行好職責擔當。要扎根經典教義,立足時代語境,以社會主義核心價值觀為引領,挖掘教義教規中契合時代精神的積極因素,為促進伊斯蘭教健康傳承注入新動能。
培訓圍繞《古蘭經節選簡注》(中文版)學習導讀、伊斯蘭教中國化與《古蘭經》翻譯兩個專題展開。中國伊斯蘭教協會解經辦馬衛偉主任和北京外國語大學教授薛慶國教授分別授課,深入解讀,探討經典翻譯在中國化進程中的時代價值。
參訓人員通過理論學習與交流研討,深入理解《古蘭經》重譯的必要性和重要意義,進一步強化了解經講經能力,堅定了走伊斯蘭教中國化道路的自覺。