

穆罕默德先知(以下簡稱“穆圣”)在談到學習和遵行“圣訓”的重要性時曾說:“我給你們留下了兩項誡命:一是天經(jīng),二是圣訓。只要你們堅持恪守,你們就絕不會迷路。”他又說:“如果我禁止你們做一件事,你們當遠避之;如果我命令你們做一件事,你們當盡力而為之。”(《塔志圣訓經(jīng)》第1章第7節(jié))穆圣所講的以上兩段話,就是要求我們每個穆斯林,對于“圣訓”要做到令行禁止。
那么,何謂“圣訓”呢?是否只有穆圣說過的話才叫作“圣訓”呢?這是我們在學習這門課程時首先必須掌握清楚的問題。
“圣訓”在阿拉伯語里有多種表述方式,最基本、最常用的便是“哈迪斯” )(和“遜奈” ( )二詞。前者意為“言談”、“言論”,后者意為“行為”、“道路”。“圣訓”就是我國操漢語的穆斯林對阿拉伯語“哈迪斯”與“遜奈”的譯稱,以前也曾有人譯作“圣諭”,為穆圣于公元7世紀初在阿拉伯半島傳播伊斯蘭教時闡釋教義和實踐教理的言行的統(tǒng)稱。
“圣訓”是伊斯蘭教的重要文化遺產(chǎn)之一,是穆斯林必須遵行的僅次于《古蘭經(jīng)》的第二準則。經(jīng)編輯、整理、定本的《圣訓經(jīng)》,是伊斯蘭教的第二基本法典,為伊斯蘭教經(jīng)學院校和清真寺學員的必修課程。
下面從“‘圣訓’的概念和類別”、“‘圣訓’的文字和結構”、“‘圣訓’的編輯和主要內容”、“‘圣訓’在伊斯蘭教中的地位”四個方面深入探討何謂“圣訓”。